Blog

Heute digital mit twinio, morgen vernetzt mit ETML

Donnerstag, 15. Mai 2025

Jan Essig Business Lead bei tapio

Jan Essig

Werkzeuge zur Holzbearbeitung in einer Schreinerei
Werkzeuge zur Holzbearbeitung in einer Schreinerei
Werkzeuge zur Holzbearbeitung in einer Schreinerei

Warum Sie schon heute vom digitalen Werkzeugmanagement profitieren – und wie ETML dabei als Standard die Zukunft sichert.

Inhaltsverzeichnis

  1. Ausgangssituation im Werkzeugmanagement

  2. Was ist ETML? – Der neue Standard für Werkzeugdaten

  3. Was ist twinio? – Die Anwendung, die schon heute liefert

  4. ETML + twinio: Standard trifft Anwendung

  5. Handlungsempfehlung in 4 Schritten

  6. Fazit: Heute starten, morgen profitieren

  7. Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Ausgangssituation im Werkzeugmanagement

In Schreinereien, mittelständischen Möbelhersteller und industriellen Serien­fertigungen treffen wir auf dieselben Stolpersteine:

  • Große Werkzeugvielfalt – Fräser, Bohrer, Sägeblätter, Aggregate mit unterschiedlichen Standzeiten

  • Excel‑Listen oder Papieretiketten – fehler­anfällig, zeitaufwendig, schwer aktuell zu halten

  • Intransparente Schärfzyklen – Wer hat was wann geschliffen? Wie viel Rest­standweg bleibt?

  • Dateninseln – Lieferant, Schärf­dienst, CAM‑System und Maschine sprechen oft nicht dieselbe Sprache

Ergebnis: längere Rüstzeiten, ungeplante Stillstände, Qualitäts­risiken und unnötige Kosten.

Was ist ETML? – Der neue Standard für Werkzeugdaten

Merkmal

Beschreibung

Name

ETML – European Tool Machine Language

Initiative

Gemeinsames Projekt führender europäischer Werkzeug‑ und Maschinen­hersteller: WEINIG, Leitz, Leuco, AKE, JSO, Homag, IMA Schelling

Ziel

Einheitliche, maschinen­lesbare Werkzeug­daten über den kompletten Lebens­zyklus hinweg

Vorteile

Hersteller­übergreifender Austausch, weniger Schnittstellen­probleme, mehr Automatisierung

Status

Einführungs­phase: erste Hersteller liefern ETML‑Daten, Verbreitung wächst

Kundennutzen

Langfristig hohe Zukunfts­sicherheit und reibungs­lose Integrationen

Warum ETML wichtig bleibt
Der Standard schafft das „Alphabet“ für digitale Werkzeug­daten. Je stärker die Adaption, desto einfacher wird der Austausch zwischen Lieferant, Schärf­dienst, Software und Maschine.

Was ist twinio? – Die Anwendung, die schon heute liefert

twinio ist die praxisbewährte Cloud-Anwendung von tapio – speziell für die Holz- und Möbelbranche entwickelt.

Funktionen, die Sie sofort nutzen können:

  • QR‑Code‑Scan oder Seriennummer‑Suche für sofortige Werkzeug‑Identifikation

  • Lifecycle‑Management: Standzeiten, Rest­standweg, Schärf­historie

  • Workflow für Schärf­dienste: digitale Übergabe & Rückmeldung ohne Papier

  • Dashboards & Reports: Bestände, Verfügbarkeit, Kosten auf einen Blick

  • Mobile & Desktop: jederzeit an Maschine, Schleiferei oder Büro nutzbar

Out-of-the-box bereit dank Partnern wie:
AKE, Aigner, AGEFA, Frezite, Kanefusa, Leuco, TotalTools, JSO, Spreyer, HOMAG, Weinmann

Ready für morgen
twinio verarbeitet ETML‑Daten nahtlos – und kann künftig auch ETML‑Dateien oder andere Daten­pakete erzeugen, falls Ihr Schärf­dienst oder Lieferant nicht Teil des tapio‑Netzwerks ist. Am elegantesten bleibt jedoch die voll­ständige Integration innerhalb des tapio Öko­systems, weil dort keine Dateien hin‑ und her­gereicht werden müssen.

ETML + twinio: Standard trifft Anwendung


ETML – Standard

twinio – Anwendung

Funktion

Definiert wie Werkzeug­daten strukturiert sind

Macht Werkzeug­daten nutzbar im Alltag

Status

Roll‑out bei Herstellern

Produktiv im Einsatz bei Betrieben

Kundenvorteil

Zukunfts­sichere Inter­operabilität

Sofort messbare Effizienz: weniger Rüstzeit, weniger Fehler

Synergie

twinio liest & schreibt ETML

twinio liefert Praxis­feedback für ETML‑Weiter­entwicklung

Daten­austausch

Standard­isiert

Nahtlos im tapio‑Öko­system – oder via ETML‑Export für Nicht‑Partner

Zeithorizont

Langfristiger Hebel

Sofort‑ und Mittel­frist‑Hebel

Handlungsempfehlung in 4 Schritten

Ist‑Stand klären

  • Werkzeuge, Maschinen, Schärf­dienste, Daten­quellen erfassen

  • Verluste (Stillstände, Such­zeiten) identifizieren

twinio einführen

  • App installieren, QR‑Codes anbringen, erste Werkzeuge digitalisieren

  • KPIs (Rüstzeit, Werkzeug­kosten, Ausschuss) festlegen und messen

Partner sensibilisieren

  • Lieferanten & Schärf­dienste auf digitale Daten­bereitstellung ansprechen

  • twinio‑ und ETML‑Kompatibilität als Beschaffungs­kriterium nennen

ETML beobachten & integrieren

  • Webinare und Messen (z. B. LIGNA) verfolgen

  • twinio updaten, sobald neue ETML‑Schnittstellen verfügbar sind – für tapio‑Partner nahtlos, für Nicht‑Partner per ETML‑Export

Fazit: Heute starten, morgen profitieren

ETML ist das gemeinsame Alphabet für Werkzeug­daten, getragen von WEINIG, Leitz, Leuco, AKE, JSO, Homag und IMA Schelling – und wird den digitalen Austausch dauerhaft erleichtern.

twinio, unterstützt von AKE, Aigner, AGEFA, Frezite, Kanefusa, Leuco, TotalTools, JSO, Spreyer, HOMAG und Weinmann, ist die Anwendung, die schon heute echte Ergebnisse liefert – und morgen ETML ganz selbstverständlich im Hintergrund nutzt. Bei Nicht‑Partnern kann twinio künftig ETML‑Exports bereitstellen, am nahtlosesten funktioniert das Ganze aber innerhalb des tapio Ökosystems, weil dort kein Datei‑Ping‑Pong notwendig ist.

Empfehlung
Digitalisieren Sie Ihr Werkzeug­management jetzt mit twinio. Halten Sie ETML im Blick – Ihr System ist vorbereitet, egal ob Ihre Partner bereits Teil des tapio‑Netzwerks sind oder erst später mitziehen.

So verbinden Sie kurzfristigen Nutzen mit langfristiger Zukunfts­sicherheit – und setzen den nächsten Meilenstein in Richtung Smart Factory im Möbelbau.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Muss ich auf ETML warten, bevor ich digitalisiere?
Nein. twinio funktioniert sofort – und nutzt ETML automatisch, sobald verfügbar

Was, wenn mein Lieferant kein tapio‑Partner ist?
twinio kann künftig ETML‑Dateien oder CSV‑Pakete erzeugen, damit Nicht‑Partner Ihre Daten dennoch verarbeiten können.

Ist twinio nur für Großbetriebe sinnvoll?
Nein. Kleinbetriebe gewinnen Übersicht & Mobilität, große Betriebe zusätzlich Automatisierung & Reporting.

Sind meine Daten in der Cloud sicher?
Ja. tapio hostet in der EU, nutzt verschlüsselte Übertragung und rollen­basierten Zugriff.

Kann twinio meine ERP‑/CAM‑Systeme anbinden?
Ja. Offene REST‑APIs ermöglichen die Integration in ERP, MES und CAM‑Systeme.